A Trasideo de Tebas
Musa, si conviniste en ofrecer, a cambio de paga,
tu voz, obediente a la plata, a ti te corresponde hacerla tremolar aquí y allá
en honor de Pitónico,
el padre, o de su hijo Trasideo,
cuya felicidad y fama están flameantes.
Hermosa fue su victoria de antaño con el carro
y en Olimpia conquistaron con sus caballos
el rayo veloz de los célebres juegos;
mientras que en Pito, al bajar a la arena para la carrera ligera,
fueron superiores a la helénica concurrencia
por su rapidez. Que no ambicione yo mas bienes que los divinos,
con aspiraciones adecuadas a la edad,
pues cuando me encuentro con que en una ciudad
los de enmedio poseen flor de prosperidad más duradera,
censuro el destino de las tiranías.
Dedicado estoy a los logros compartidos: fuera los envidiosos.
Mas cuando uno alcanza la cima
y con pacífica conducta escapa
de la funesta desmesura, puede hacer mas bella travesía hasta el límite
de la negra muerte si a su gratísima descendencia
ha proporcionado renombrada gloria, más poderosa que todas las riquezas.
Tal don es el que distingue al hijo de Ificles,
Yolao, el que himnos dedicamos, y al fuerte Cástor,
y a ti, soberano Polideuces, hijos de dioses,
que un día habitáis en la sede de Terapna
y al otro dentro del Olimpo.
Buscar este blog
El arte es una lucha eterna, nunca es un fin, sino siempre un comienzo. Stefan Zweig, El misterio de la creación artística, Sequitur, Madrid, 2010, p. 75.
Textos literarios fundamentales
- Cantar de Mío Cid
- Comentarios del Cantar de los Cantares (Fray Luis de León)
- Cántico espiritual (San Juan de la Cruz)
- Declaración de las canciones que tratan del ejercicio de amor entre el alma y el esposo Cristo (San Juan de la Cruz)
- Don Quijote de la Mancha
- El enfermo imaginario (Molière)
- Eneida (Virgilio)
- Ilíada (Homero)
- Ilíada (Homero) recitada en griego
- La divina comedia (Dante Alighieri)
- La vida es sueño
- Metamorfosis (Ovidio)
- Mucho ruido y pocas nueces (Shakespeare)
- Novelas ejemplares (Cervantes)
- Oráculo manual y arte de prudencia
- Rebelión en la granja
- Romeo y Julieta (Shakespeare)
- Tartufo (Molière)
- Églogas (Virgilio)
jueves, 14 de octubre de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
EXPLIQUEN ESE POEEEEEEEEEEEEEEEEEMAAAAAAAAAAAAAAAA :SSS
ResponderEliminar